| Nume | | jurist lingvist |
|---|
| ESCO URL | | https://ec.europa.eu/esco/api/resource/occupation?uri=http://data.europa.eu/esco/occupation/55d2eb3e-1e49-404a-b4bf-be4829694a59 |
|---|
| ESCO URI | | http://data.europa.eu/esco/occupation/55d2eb3e-1e49-404a-b4bf-be4829694a59 |
|---|
| Aptitudini și competențe esențiale | | analizează probe juridice; aplică reguli de gramatică și ortografie; asigură consecvența traducerilor în mai multe limbi; compilează documente juridice; îmbunătățește textele traduse; respectă confidențialitatea; respectă standarde de calitate în traducere; traduce concepte lingvistice; traduce texte; utilizează traducerea asistată de calculator |
|---|
| Cunoștințe esențiale | | cercetare juridică; gramatică; lingvistică; terminologie juridică |
|---|
| Aptitudini și competențe opționale | | asigură calitatea legislației; citește texte redactate în prealabil; cooperează în etapele proceselor lingvistice; elaborează proiecte de acte legislative; interpretează legislația; oferă consiliere în ceea ce privește hotărâri judecătorești; revizuiește traduceri; stabilește contacte cu funcționari guvernamentali; studiază ședințele de judecată; utilizează tehnici de consultare; verifică text; verifică traduceri; vorbește mai multe limbi străine |
|---|
| Cunoștințe opționale | | interpretariat în sistemul judiciar; proceduri judiciare; terminologie; terminologie tehnică |
|---|