| Nume | | traducător subtitrări |
|---|
| ESCO URL | | https://ec.europa.eu/esco/api/resource/occupation?uri=http://data.europa.eu/esco/occupation/ec2c0655-5ba0-4cc8-860a-977f73b37f34 |
|---|
| ESCO URI | | http://data.europa.eu/esco/occupation/ec2c0655-5ba0-4cc8-860a-977f73b37f34 |
|---|
| Aptitudini și competențe esențiale | | aplică reguli de gramatică și ortografie; consultă surse de informare; descrie scene; sintetizează informațiile; traduce dintr-o limbă străină; transcrie dialoguri |
|---|
| Cunoștințe esențiale | | echipament informatic; gramatică; ortografie; sisteme multimedia; software pentru subtitrare complexă; specificații TIC privind software |
|---|
| Aptitudini și competențe opționale | | creează subtitrări; efectuează supratitraje; execută editare video; se adaptează în funcție de tipul de mass-media; tastează repede; traduce banda sonoră |
|---|
| Cunoștințe opționale | | deficiență de auz; lingvistică; metode de transcriere; produse audiovizuale; recunoaștere vocală |
|---|