utilizează mașina de perforat