Misiune
Masteratul Traducere în domenii de specializate își propune să formeze competențele specifice traducătorului profesionist, dezvoltând trei dimensiuni formative: cunoașterea structurilor generale ale limbii; cunoașterea domeniului specializat la care se raportează un text de tradus și formarea unui stil de muncă corect (disciplină, etică, confidențialitate, asigurarea unui ritm echilibrat al activității) .
Programul de masterat are două componente de specializare: limba principală (ENGLEZA sau FRANCEZA) reprezintă componenta majoră a
specializării, iar limbile secundare pentru care se poate opta la admitere: engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, româna constituie componența secundară de calificare profesională.
Oportunități de carieră
Consilier (în instituții publice), documentarist sau expert pentru implementarea
programelor europene, referent de specialitate cu studii superioare, redactor sau redactor-corector cu studii superioare, agent specializat pentru agenții de turism sau pentru unitaăți a căror activitate implică și relații internaționale; posturi de specialitate în instituții de cultură sau media, pentru care componența de traducere a devenit esențială, asistenți de cercetare, cercetători, profesori în învațământul secundar, consilieri, filologi, funcționari de stat, funcționari publici, redactori, referenți literari, secretari literar i, consilieri pe probleme de cultură, editori, lucrători în companii mari și mici.
Informaţii despre
Aparţine de | Facultatea de Litere | |
---|---|---|
Nume | Traducere în domenii de specialitate | |
Cod SIIIR | spec-5201 | |
Statut | Acreditat | |
Tip unitate | Specializare | |
Limba de predare | română | |
Perioada studii | 2 | |
Forma de învățământ | cu frecvență | |
Domeniu | Științe Umaniste | |
Domeniu de licență/master | Limbi moderne aplicate | |
Programe inrudite | Limbaje Specializate și Traducere Asistată de Calculator; Traducere şi terminologie; Traductologie- Limba Engleză; Traductologie- Limba Engleză/ Limba Franceză, Traduceri în Context European; Traductologie- Limba Franceză |
Vezi şi
Unităţi de învăţământ | Master |
---|